Centrum jazykového vzdělávání
Tematické okruhy a schopnosti kandidáta
Vzhledem k tomu, že se jedná o zkoušku kvalifikační, zkouška podle STANAG 6001 nevychází z konkrétních výukových materiálů, plánů výuky nebo učebních osnov. Nedochází tak k znevýhodnění některé skupiny kandidátů. Slovní zásoba a tematické okruhy se pro jednotlivé úrovně liší a jsou jen orientační. Předpokládá se, že kandidát na předpokládané úrovni pokročilosti splňuje všechny požadavky předepsané pro úrovně nižší.
Tematické okruhy a schopnosti kandidáta – úroveň 1
Zkouška podle STANAG 6001 SLP 1 je zkouškou jazykových dovedností na úrovni začátečníka.
Okruhy na úroveň 1:
- základní zdvořilostní fráze,
- základní osobní údaje – domov, rodina, přátelé,
- základní údaje o zaměstnání – pracovní náplň, pracoviště,
- bydlení – dům, byt,
- volný čas – sport, zájmy a záliby,
- jídlo, restaurace – objednávky, zvyklosti,
- cestování – dovolená, prázdniny, dopravní prostředky,
- služby – získávání informací, vyřizování telefonátů; ubytování, nákupy, restaurace,
- počasí, denní čas, roční období,
- společnost – pozvánky, rezervace, omluvy,
- zdraví – návštěva lékaře, nemocnic, lékárny.
Schopnosti kandidáta na úrovni 1 z písemného projevu:
Kandidát je schopen
- použít základní zdvořilostní fráze
- podat informaci, požádat o informaci
- podat výčet
- vyjádřit souhlas, spokojenost a nespokojenost
- vyjádřit základní potřeby (požádat o zboží, služby a pomoc, domluvit si schůzku, napsat pozvánku apod.)
Kandidát neumí gramaticky správně vyjádřit časové roviny – kromě přítomného času. Vyjadřuje se v krátkých často izolovaných větách.
Schopnosti kandidáta na úrovni 1 z ústního projevu:
Kandidát je schopen
- použít základní zdvořilostní fráze
- podat informaci, požádat o informaci
podat výčet - vyjádřit souhlas, spokojenost a nespokojenost
- vyjádřit základní potřeby (požádat o zboží, služby a pomoc, domluvit si schůzku, objednat si jídlo, zajistit ubytování a dopravu, koupit zboží apod.)
- požádat o zopakování a vysvětlení
Kandidát neumí gramaticky správně vyjádřit časové roviny – kromě přítomného času. Vyjadřuje se v krátkých často izolovaných větách.
Tematické okruhy a schopnosti kandidáta – úroveň 2
Zkouška podle STANAG 6001 SLP 2 je zkouškou jazykových dovedností na úrovni mírně pokročilého studenta.
Požadavky na slovní zásobu a tematické okruhy v cílovém jazyce na úrovni 2:
- osobní údaje, rodina – prezentace základních osobních údajů (včetně dosaženého vzdělání), jazykových znalostí, informací o rodinných příslušnících apod.,
- zaměstnání, pracoviště – pracovní zařazení, specializace, povinnosti, kariéra, kolegové, školení, tréninkové programy apod.,
- bydlení – popis domu, bytu, pokoje; vyjádření spokojenosti, představ, přání ve vztahu k bydlení, zajištění ubytování a služby s tím spojené,
- doprava a cestování – dopravní prostředky, vyřizování oficiálních záležitostí, vyžádání pomoci, získání základních informací o spojení a službách při cestování, turistika apod.,
- nákupy – oděvy, dárky; vyjádření přání, reklamace; vyřizování záležitostí v bance, směnárně, placení apod.,
- volný čas, zábava – koníčky, dovolená, zvyky, tradice, preference,
- životní prostředí – počasí, život ve městě a na venkově, orientace ve městě,
- zdraví a nemoci – návštěva u lékaře, lékárna apod.,
- jídlo, restaurace – objednávky,
- společnost – policie, žádost o práci, úřední nařízení, úřady a jejich zaměstnanci,
- média – noviny, časopisy, televize, rozhlas,
- základní vojenská terminologie s přihlédnutím k vojenské odbornosti kandidáta – základy vojenské zdvořilosti, hodnosti, názvy druhů vojsk.
Schopnosti kandidáta na úrovni 2 z písemného projevu:
Kandidát je schopen
- popsat osoby, místa a věci
- vyprávět v minulém, přítomném a budoucím čase
- uvádět fakta
- vyjádřit pocity
- podat vysvětlení, instrukce a pokyny
- vyjádřit názor
- podat stížnost, vyjádřit vděk
- poradit, navrhnout, doporučit
- uspořádat věty do ucelené pasáže v délce odstavce
Schopnosti kandidáta na úrovni 2 z ústního projevu:
Kandidát je schopen
- popsat osoby, místa a věci
- vyprávět v minulém, přítomném a budoucím čase
- uvádět fakta
- vyjádřit pocity
- podat vysvětlení, instrukce a pokyny
- vyjádřit názor
- podat stížnost, vyjádřit vděk
- poradit, navrhnout, doporučit
- uspořádat věty do ucelené pasáže v délce odstavce
Tematické okruhy a schopnosti kandidáta – úroveň 3
Zkouška podle STANAG 6001 SLP 3 je zkouškou jazykových dovedností na velmi pokročilé úrovni.
Požadavky na slovní zásobu a tematické okruhy v cílovém jazyce na úrovni 3:
- zaměstnání a odbornost – vzdělání, školení, administrativa, praxe, žádost o práci,
- vzdělávání – vzdělávací systém, rovnoprávnost, různorodost, porovnání,
- aktuální problematika AČR – změny, vývoj; AČR a společnost,
- politika – domácí a zahraniční; EU, NATO, demokratické principy,
- ekonomika – domácí a zahraniční; obchodní vztahy, trhy,
- věda a společnost, vývoj společnosti,
- zdravotnictví,
- kultura a společnost,
- životní prostředí,
- problematika minorit, migrace, lidská práva, multikulturalismus,
- současné společenské otázky – nezaměstnanost, kriminalita, neziskové organizace,
- mezinárodní vztahy.
Schopnosti kandidáta na úrovni 3 z písemného projevu:
Kandidát je schopen:
- vyjádřit se v abstraktní rovině
- vyjádřit názor, názor obhájit a podpořit argumenty
- zhodnotit a kriticky se vyjádřit
- vytvořit hypotézu
- provést analýzu situace
- podat detailní popis, instrukce, vyprávění
- jasně uspořádat a rozvést myšlenky
- logicky uspořádat odstavce do rozsáhlejších celků
Schopnosti kandidáta na úrovni 3 z ústního projevu:
Kandidát je schopen:
- vyjádřit se v abstraktní rovině
- vyjádřit názor, názor obhájit a podpořit argumenty
- zhodnotit a kriticky se vyjádřit
- vytvořit hypotézu
- provést analýzu situace
- podat detailní popis, instrukce, vyprávění
- jasně uspořádat a rozvést myšlenky
- formulovat projevy většího rozsahu
- získat informace a zjistit názory
- shrnout informace a parafrázovat